«Vous voulez vous guérir de l’infidélité, et vous en demandez les remèdes? Apprenez-les de ceux qui ont été tels comme vous.»
(Pascal. Pensées. p. 272.)
Comme suppléait que, au grand avantage de l’euphonie:
«Peut-être que tu mens aussi bien comme lui.»
(Corneille. Le Menteur. IV. 7.)
«Qu’il fasse autant pour soi comme je fais pour lui.»
(Id. Polyeucte. III. 3.)
Sur quoi Voltaire dit: «Ce vers est un solécisme; on dit autant que, et non pas autant comme.» Mais pourquoi pas? L’usage? Il était du temps de Corneille en faveur d’autant comme. La logique? C’est un pur latinisme. Les Latins faisaient donc aussi un solécisme, de dire:
Haud ita vitam agerent ut nunc plerumque videmus?
(Lucrèce. III.)