Cette façon de parler est très-fréquente dans Gil Blas.
—AVOIR QUELQU’UN QUI... QUE...:
Et quand on a quelqu’un qu’on hait ou qui déplaît,
Lui doit-on déclarer la chose comme elle est?
(Mis. I. 1.)
Cette façon de parler paraît embarrassée et pénible; cependant elle n’a pas été suggérée à Molière par la difficulté de la mesure, car il l’emploie en prose:
Vous avez, monsieur, un certain monsieur de Pourceaugnac qui doit épouser votre fille.
(Pourc. II. 2.)
AVOUER LA DETTE, figurément, ne pas dissimuler:
Ma foi, madame, avouons la dette: vous voudriez qu’il fût à vous.