DAVANTAGE QUE:
Oui, vous ne pourriez pas lui dire davantage
Que ce que je lui dis pour le faire être sage.
(L’Ét. I. 9.)
Jacqueline. Pour un quarquié de vaigne qu’il avoit davantage que le jeune Robin.
(Méd. m. lui. II. 2.)
Il n’y a rien assurément qui chatouille davantage que les approbations que vous dites.
(B. gent. I. 1.)
Tous les grammairiens condamnent hautement cette façon de parler; et tous nos plus habiles écrivains l’ont employée: Amyot, la Bruyère, Sarrasin, Molière, Bouhours, Bossuet, J. J. Rousseau. (Des variations du langage français, p. 425.)
Le substantif avantage se construit avec sur. Davantage (de ou par avantage) marque une comparaison, et se construit comme plus, avec la marque du comparatif que. L’idée de l’adjectif au comparatif prévaut sur la forme du substantif.