Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle

by F. Génin

(Fem. sav. II. 7.)

«Ceux qu’on nomme chercheurs, a_cause_que, dix-sept cents ans après J. C., ils cherchent encore la religion.»

(Bossuet. Or. fun. de la R. d’A.)

ACCESSOIRE. En un tel accessoire, en pareille circonstance:

Et tout ce qu’elle a pu, dans un tel accessoire,

C’est de me renfermer dans une grande armoire.

(Éc. des f. IV. 6.)

Accessoire paraît un mot impropre, suggéré par le besoin de rimer. On voit, à la plénitude du sens et à la fermeté habituelle de l’expression, que Molière avait, comme Boileau, l’usage de s’assurer d’abord de son second vers. De là vient que souvent le second hémistiche du premier tient de la cheville, comme en cette occasion. (Voyez [CHEVILLES].)

ACCOISER, calmer:

I^er MÉDECIN. Adoucissons, lénifions et accoisons l’aigreur de ses esprits.