Pour avoir pris les leurs (leurs femmes) avec trop de talents.
(Éc. des fem. I. 1.)
IL N’EST PAS QUE...:
Mais peut-être il n’est pas que vous n’ayez bien vu
Ce jeune astre d’amour, de tant d’attraits pourvu.
(Éc. des fem. I. 6.)
Il n’est pas (possible) que.....
Cette manière d’employer que est toute latine. Hoc est quod ad vos venio (Plaute), c’est cela que je viens à vous.
IL Y VA DU MIEN, DU VÔTRE:
A déboucher la porte il iroit trop du vôtre.