(Tart. V. 1.)
Il faut observer que cet adjectif, depuis longtemps passé à l’état d’interjection, n’était pas primitivement immobile. Une femme s’écriait, hé, lasse! comme en latin me lassam! Dans hélas, l’interjection est hé, comme dans hémi: «Hémi, où arai-je recours? (R. de Coucy.)» Hei mihi,—hei lassum.
LATIN pour latiniste:
Vous êtes grand latin et grand docteur juré.
(Dépit am. II. 7.)
On dit de même familièrement un grand grec, pour helléniste.
LÉGER; DE LÉGER, légèrement:
Mon Dieu! l’on ne doit rien croire trop de léger.
(Tart. IV. 6.)
Au XIIe siècle on disait de legerie, c’est-à-dire, avec légèreté. Roland dit à Charlemagne que ses conseillers l’ont conseillé un peu de léger sur le fait des ambassadeurs de Marsile: