«Tire ses grègues, gagne au haut,
«Mal content de son stratagème.»
(La Font. Le Renard et le Coq.)
MALVERSATIONS, dans le sens étendu de désordres de conduite:
GEORGE DANDIN (à sa femme.)
Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations.
(G. D. III. 8.)
L’Académie n’attribue à ce mot qu’une application restreinte:—«Faute grave commise par cupidité dans l’exercice d’une charge, d’un emploi, dans l’exécution d’un mandat.»
L’explication de Trévoux s’accorde avec celle de l’Académie; ainsi Molière s’est servi d’un mot impropre, ou plutôt n’y aurait-il pas une intention comique dans cette impropriété même? Le paysan enrichi se sert du terme le plus considérable qu’il connaisse pour accuser sa femme, et c’est un terme de finances.
MANIÈRE; D’UNE MANIÈRE QUE, avec l’ellipse de TELLE: