A cause qu’elle manque à parler Vaugelas.
(Fem. sav. II. 7.)
C’est-à-dire, à la mode de Vaugelas, le français de Vaugelas. Le mot Vaugelas fait ici le rôle d’un adjectif pris adverbialement, comme grec, latin, dans parler grec, parler latin: c’est loqui græce, latine.
(Voyez [PARLER CERCLE].)
PARMI, au milieu, par le milieu de:
On est venu lui dire, et par mon artifice,
Que les ouvriers qui sont après son édifice,
Parmi les fondements qu’ils en jettent encor,
Avoient fait par hasard rencontre d’un trésor.
(L’Ét. II. 1.)