—Vendanger a l’eschelle:
Si une fois vous puis reveoir,
Je ne vous garderay que ung peu,
Vous ferez raisin de Vismeu,
Vendangez serez à l’eschelle.
(Le premier Volume des Catholiques Œuvres et Actes
des Apostres, 1541, feuil. XV recto, col. 1.)
—Croitre d’un demi-pied:
«Vien-t’en avec moy, et nous retirons, afin qu’on ne nous fasse croistre d’un demi-pied plus que nous ne voudrions.» (Le Morfondu, comédie de P. de L’Arivey, a. V, sc. IV.)
—Approcher du ciel a reculons:
«Vous autres..., on vous pourroit bien avec une eschelle faire approcher du ciel à reculon.»
(Péripatétiques Résolutions et remontrances sententieuses du docteur Bruscambille aux perturbateurs de l’Estat. Edit. des Joyeusetes, p. 10.)
—Danser un branle en l’air:
Je n’aurois qu’à siffler
Pour te faire, demain, danser un branle en l’air.
(L’Avare dupé, ou l’Homme de paille, sc. 5.)
Variante: