Et lorsque tu les vois se tenir si droites, elles veulent que la poussière soulevée par leurs pieds ne puisse atteindre cette plaque de marbre où, invisiblement, le nom du bien-aimé est gravé.
TIRUZTAYA
Rien ne courbe donc votre fierté?
LÔRÉA
Il faudrait, pour que je consentisse à abaisser ton nom chéri, que je porte à la cime de mon être, que tu me tuasses d'un coup de flèche en me trahissant.
Alors, ô tristesse! je ne saurais que m'abattre tout du long, ma tête à tes pieds.
TIRUZTAYA
Ma Lôréa, n'aie point d'aussi folles pensées qui pourraient engendrer la tristesse.
Tu sais l'honneur du pays basque, le foyer où Iguskia et Ithargia cuisaient leur pain d'asphodèle.
Si, parfois, hélas! de tes compagnes étourdies glissèrent sur la mousse de la colline en poursuivant un lièvre matinal, enveloppées aussitôt par les filets des pâtres, jamais épouse qui jura par sa foi n'a menti à la vallée paisible.