FRŬOR, ĕris, frŭĭtus sum, frŭi, d. Jouir. Syn. Potior; fructum voluptatemque percipio. Phras. Fruere rebus meis, jouissez, servez-vous de ce qui m’appartient. Utere rebus meis; quos ex me capere potes fructus, tibi patent; mea omnia utenda tibi et possidenda dedi. Rebus meis ut tuis lætare et perfruere. Qui fructus, quæque utilitates e rebus meis percipiuntur, tuas existima. Quem ex rebus meis usum habere potes fidenter decerpe. Patent tibi fontes mei, unde haurias pro arbitratu. Usus: Tuo beneficio, incredibili fruor lætitiæ voluptate. Summo bono, pace, gratia, opibus, libertate frui. Utatur suis bonis et fruatur oportet, qui beatus est. Cf. [Utor], [Possideo].
FRUSTRA, En vain. Syn. Sine causa, necquidquam. Phras. 1. Frustra tantos labores suscepi, c’est en vain qui j’ai entrepris ces travaux si difficiles. Tantam operam profudi plane ac perdidi; omnia agendo, nihil demum egi, nihil profeci; oleum et opera perdita est; quam navavi operam, plane periit; actum egi; necquidquam, incassum tantum tempus contrivi. Irritus vanusque est omnis labor meus; frustra operam contrivi; nugas egi; operam lusi; omnis labor incassum occidit; opera abusus sum. Frustra operam insumpsi; inanem sumpsi operam; operam male posui, locavi; tanta cura ac labore momenti necquidquam factum est; tanto labore nullum operæ pretium factum est; actum et laboratum strenue, sed destituta exspectatio est. 2. Frustra rogavi, j’ai prié en vain. Incassum missæ preces; surdas aures pulsavi; mortuo verba facta sunt? surdo fabulam cecini. In dolium pertusum dicta ingessimus; e pumice aquam postulavimus. 3. Vide ne frustra tantum gestias, prenez garde de trop vous réjouir. Vide ne lætitia hæc luxuriet tibi ac vana evadat; ne spem tuam fractam abjectamque sero lugeas; ne fortuna spes tam lætas destituat. Cf. [Labor inanis], [Irritus]. Usus: Frustra et sine causa DEUS nihil agit.
FRUSTRĀTĬO, ōnis, f. Déception, désappointement. Syn. Vanus conatus, labor inanis, error. Usus: Frustratio mihi majorem dolorem intulit.
FRUSTROR, aris, atus sum, ari, d. Tromper, abuser, frustrer. Usus: Provinciæ et honoris spes eum frustrata est. Amicus, vide ne frustretur. Cf. [Labor inanis], [Irritus], [Frustra].
FRUSTUM, i, n. Morceau, bouchée. Syn. Fragmentum. Usus: Frusta esculenta.
FRŬTĬCOR, aris, atus sum, ari, d. Pousser des rejetons. Syn. Surculos emitto, reviresco. Usus: Excisa est arbor, non evulsa, quam fruticari vides.
FŪCĀTUS, a, um, Teint; faux, fardé. Syn. Fallax, fucosus, eruditus artificio simulationis. )( Naturalis. Usus: Naturalis nitor inerat, non fucatus. Cf. [Fictus].
FŪCO, as, avi, atum, are, a. Teindre, farder. Syn. Coloro. Usus: Formare, fucare, colorare, animare non possunt.
FUCŌSUS, a, um, Fardé. Syn. Fucatus. Usus: Amicitiæ ambitiosæ et fucosæ, amitiés fardées, feintes, fausses. Merces fallaces, fucosæ, marchandises parées.
FŪCUS, i, m. Fard, déguisement, dehors trompeur. Syn. Pigmentum, ornatus peregrinus et arcessitus; fallacia, fraus, simulatio. Epith. Puerilis. Usus: In his inest quidam sine fuco veritatis color. Fucum facere alicui, fraudemque comparare. Sine pigmentis fucoque puerili. Color sanguine diffusus, non fuco illitus. Vitia corporis fuco occulere. Cf. [Fallacia], [Simulatio].