— Comment! vous boitez! s'écria la générale épouvantée et elle pâlit. (Tous le remarquèrent alors, mais sans comprendre…)
La voiture partit. De la cathédrale à la maison de Barbara Pétrovna la distance était fort courte. À ce que me raconta plus tard Élisabeth Nikolaïevna, mademoiselle Lébiadkine ne cessa de rire nerveusement pendant les trois minutes que dura le trajet. Quant à Barbara Pétrovna, elle était «comme plongée dans un sommeil magnétique», suivant l'expression même de Lisa.
CHAPITRE V
LE TRÈS SAGE SERPENT.
I
Barbara Pétrovna sonna et se laissa tomber sur un fauteuil près de la fenêtre.
— Asseyez-vous ici, ma chère, dit-elle à Marie Timoféievna en lui indiquant une place au milieu de la chambre, devant la grande table ronde; — Stépan Trophimovitch, qu'est-ce que c'est? Tenez, regardez cette femme, qu'est-ce que c'est?
— Je… je… commença péniblement Stépan Trophimovitch.
Entra un laquais.
— Une tasse de café, tout de suite, le plus tôt possible. Qu'on ne dételle pas.