—Nous l'avons essayé!... Par malheur, il marche comme le vent!
—C'est ce que je cherche!... Où est-il!...
—Il a pris la route de la Nouvelle-Hollande.
—Je pars pour Port-Jackson!...
—Sans moi, ô Léo l'Atoua! vous aurez peine à reconnaître cet alcyon de la mer.
—Baleine-aux-yeux-terribles sera toujours reçu comme un grand chef sur les navires de Léo l'Atoua.
Le chef néo-zélandais but l'haleine de son fils Hihi, Rayon-du-soleil:
—Tu es aujourd'hui un guerrier fameux sur la terre et sur la mer. Règne sur nos peuples, achève de gagner tes mokos et demeure fidèle à Léo l'Atoua, ennemi de la tribu de Touté.—Moi, j'ai vu en rêve cette nuit les grandes villes d'Europe. Si je meurs au loin, tu découvriras au ciel une étoile de plus, ce sera mon œil gauche, et tu sentiras en toi une force double, ce sera mon âme qui viendra t'habiter.
Hihi serra sur son cœur les genoux, puis la ceinture, puis le corps de son père, dont il but ensuite l'haleine en frottant le nez contre le sien.
Et après avoir fraternisé avec Gabriel, le fils du Lion, Hihi, fils de la Baleine, descendit dans sa pirogue.