»—Oui! il a bien dit: trocard, et même il l'a répété:
»—C'est une espèce de trocard!
»—Et qu'est-ce qu'un trocard?
»Mais l'autre n'a pas répondu tout de suite. Il examinait encore l'objet, paraissait réfléchir, et tout d'un coup s'écria:
»—Ah! la malheureuse!... la malheureuse! la malheureuse!... Non, ça n'est pas une folle!... c'est elle qui avait raison!
»Et il ajouta:
»—Ah! le bandit!
»La Christine s'était levée, toute pâle:
»—Mais, explique-toi! supplia-t-elle... qu'est-ce qu'un trocard?
»—Un trocard, que lui explique l'autre, c'est une aiguille creuse, et le pistolet à trocard, c'est une espèce d'instrument de chirurgie qui ressemble à un petit pistolet... enfin qui fait fonction de pistolet et qui nous sert à envoyer à travers les chairs de l'abdomen une aiguille creuse, quand nous voulons savoir...