MANFRED.—Tu ne me connais pas, mes jours sont comptés, et mes actes enregistrés! Retire-toi! ta présence ici pourrait te devenir fatale. Sors!
L'ABBÉ.—Ton intention, sans doute, n'est pas de me
menacer?
MANFRED.—Non, certes; je t'avertis seulement qu'il
y a péril pour toi à rester ici, et je voudrais t'en préserver.
L'ABBÉ.—Que veux-tu dire?
MANFRED.—Regarde là. Que vois-tu?
L'ABBÉ.—Rien.
MANFRED.—Regarde attentivement, te dis-je.—Maintenant, dis-moi ce que tu vois.
L'ABBÉ.—Un objet qui devrait me faire trembler. Pourtant, je ne le crains pas.—Je vois sortir de terre un spectre sombre et terrible qui ressemble à une divinité infernale; son visage est caché dans les plis d'un manteau et des nuages sinistres forment son vêtement. Il se tient debout entre nous deux, mais je ne le crains pas.
MANFRED.—Tu n'as aucune raison de le craindre; mais sa vue peut frapper de paralysie ton corps vieux et débile; Je te le répète, retire-toi.
L'ABBÉ.—Et moi je réponds: Jamais. Je veux livrer
combat à ce démon. Que fait-il ici?