—C'est moi, reprit la jeune fille. Si les eaux sont basses, nous le traverserons. Sinon...
—Sinon, nous passerons sur le pont.
—Un pont pour les piétons, un pont à escalier?
—Nous y passerons; je le jure par Mahomet!
—Je le veux bien, moi! dit l'insouciante Madeleine.
—Et moi, je jure par le Christ que je mettrai pied à terre, et que je passerai le dernier, pensa le curé.
Le torrent ne paraissait pas très-gonflé, et Teverino allait y lancer la voiture, lorsque Madeleine, qui s'était penchée en avant avec une prévoyance calme, l'arrêta vigoureusement.
—L'eau n'est pas claire, dit-elle; une forte avalanche de neige a dû y tomber, il n'y a pas plus de deux heures. Vous n'y passerez pas.
—Milady, voulez-vous vous fier à moi? dit Teverino. Nous passerons, je vous en réponds. Que ceux qui ont peur descendent.
—Je demande à descendre! s'écria le curé en s'élançant sur le marchepied.