— Connais pas…
— Cet excellent Pascal qui n'entend pas le grec.
— Van Dam, le consul de Grèce? Mais il n'est pas de la garde civique.
— Qui te dit le contraire! Ô Pascal… agneau! C'est Von Frans, parbleu!
— Et c'est là tout ce que vous savez? intervient un nouveau venu, De Zater, l'homme toujours ganté. Quel vieux neuf! Voici bien d'autre nanan: Lucrèce, l'imprenable Lucrèce…
— Eh bien?
— … a fini par imiter ses petites folles de cousines…
— Avec qui?
— Avec le nouvel associé de son mari; le senor Vera-Pinto, un
Chilien, un Fuégien ou un Patagon, je ne sais au juste…
— Comment! Le rastaquouère avec qui Freddy Béjard entreprend les transports d'émigrants en Argentine et qui lui a proposé l'opération des cartouches… Messieurs, cette coïncidence ne vous entrouvre-t-elle pas des horizons nouveaux, comme on dit au Palais?