Celui-ci était fort mal à son aise et maudissait la malencontreuse idée qu'il avait eue de prendre un bain.
Tout à coup, un cri terrible, n'ayant presque rien d'humain, parvint jusqu'à lui.
Puis aussitôt, une voix angoissée, venant de la rive, appela au secours!
—By God! grommela Farenheit, qu'arrive-t-il?... le monstre aurait-il attaqué les amis?
Et, sans réfléchir que ses mouvements pouvaient attirer l'attention de l'animal, il se mit à nager vigoureusement en faisant un léger détour, afin d'aller aborder au plus près et de prêter main forte à ses compagnons.
—Au secours!... au secours!... répéta la même voix.
L'Américain avançait rapidement.
—Courage! cria-t-il, courage, me voici.
Comme pour lui répondre, le monstre poussa un hurlement qui déchira l'air effroyablement; on eût dit le ronflement d'une sirène à vapeur.
Comme Farenheit sortait de l'eau, il aperçut une forme blanche cramponnée à un arbuste.