—Selon les saisons, mon cher sir Jonathan, répliqua-t-il; parbleu! nous vivons si singulièrement depuis quelque temps, que c'est à peine si je sais en quel mois nous sommes.
—Nous sommes en mai, répondit Ossipoff,... le 8 mai; depuis hier la Terre est à sa plus longue élongation occidentale, 37° 37', et restera étoile du matin jusqu'en octobre.
—Ouf! pensa M. de Flammermont en poussant un léger soupir, c'est là le c. q. f. d. du problème; la colle est terminée.
Fricoulet arrivait en ce moment.
—Mes amis, dit-il, si vous voulez, nous allons nous mettre en route.
—Pour quel endroit? demandèrent aussitôt les Terriens d'une même voix.
—Pour la Ville-Lumière, ainsi qu'ils appellent la capitale de la Planète.
—Et, est-ce loin d'ici, votre Ville-Lumière? demanda Farenheit déjà épouvanté par la perspective de faire usage de ses jambes.
—Si j'ai compris les explications sommaires d'Aotahâ... dit Fricoulet.