—Cent mille kilomètres! répéta-t-il... mais vous venez de dire que nous en sommes partis seulement depuis une heure!...
—Eh bien!... à raison de vingt-huit mille mètres par seconde,—qu'est-ce que cela fait?...
—Cent mille quatre-vingts kilomètres par heure, répondit le Yankee qui, en sa qualité de commerçant, avait le calcul rapide.
—Donc, quand je vous disais cent mille kilomètres, je n'étais pas bien loin de la vérité.
—Mais cela nous fait une marche de cinq cent mille lieues par jour... ou du moins par vingt-quatre heures!
—Rigoureusement exact, dit encore l'ingénieur qui jouissait de l'ébahissement de sir Jonathan.
Et il ajouta:
—Dans dix heures, nous atteindrons le point neutre, c'est-à-dire celui où les deux attractions de la Lune et de Vénus sont contiguës.
L'Américain était rêveur; il se livrait mentalement à des tours de force d'arithmétique.
—Mais, à ce compte-là, murmura-t-il, il ne nous faudrait, sur Terre, qu'une minute et demie pour traverser l'océan Atlantique.