Il entraîna son fils dans le fourré, et, s'asseyant à l'abri d'un pli de terrain:
—Tu me rends très malheureux, dit-il sourdement. Je ne peux pas m'habituer à la pensée que tu fais cause commune avec mes ennemis. À mon âge, quand il me reste si peu de temps à vivre, être séparé de mon fils, et dans des conditions si cruelles, c'est au-dessus de mes forces!... Voyons, qu'est-ce qu'il faudrait donc pour mettre fin à cette affreuse dissension?
—Oh! si vous le voulez sincèrement, cela doit être aisé, dit Pascal avec joie.
—Eh bien! reviens chez moi, et renonce à défendre Robert de Clairefont.
—Je reviendrai chez vous si vous le désirez, mon père; mais je ne puis me dérober au devoir que j'ai accepté.
—Mais si tu prends la parole pour ces gens-là, c'est un soufflet que tu me donnes.
—Non, car je puis faire savoir que c'est avec votre consentement que je le fais.
—Es-tu donc si engagé vis-à-vis de ces Clairefont? demanda Carvajan avec une irritation croissante.
—Je suis engagé vis-à-vis de moi-même!
—Pascal! cria le maire.