—Non, sans plaisanterie, je crois que pour bien connaître l'amour il faut, après s'être trompé une fois, pouvoir réparer son erreur.
—Même après le mariage? demanda l'ambassadrice en riant.
—«It is never too late to mend,» dit le diplomate en citant un proverbe anglais.
—Justement, interrompit Betsy: se tromper d'abord pour rentrer dans le vrai ensuite. Qu'en dites-vous?» demanda-t-elle en se tournant vers Anna qui écoutait la conversation avec un sourire.
Wronsky la regarda, et attendit sa réponse avec un violent battement de coeur; quand elle eut parlé, il respira comme délivré d'un danger.
«Je crois, dit Anna en jouant avec son gant, que s'il y a autant d'opinions que de têtes, il y a aussi autant de façons d'aimer qu'il y a de coeurs.»
Elle se retourna brusquement vers Wronsky.
«J'ai reçu une lettre de Moscou. On m'écrit que Kitty Cherbatzky est très malade.
—Vraiment?» dit Wronsky d'un air sombre.
Anna le regarda sévèrement.