Il adressa aussitôt une kyrielle de questions à l'aide de camp.
«À l'instant, mon prince, répondit celui-ci. Bagration est chargé de la disposition des troupes.
—Et la capitulation?
—Il n'y en a pas, on se prépare à une bataille.»
Au moment où le prince André se dirigeait vers la porte de la pièce voisine, Koutouzow, avec son nez aquilin, et sa figure rebondie, parut sur le seuil. Le prince André se trouvait juste en face de lui, mais le général en chef le regardait sans le reconnaître; à l'expression vague de son œil unique on voyait que les soucis et les préoccupations l'absorbaient au point de l'isoler du monde extérieur.
«Est-ce fini? demanda-t-il à Koslovsky.
—À l'instant, Votre Excellence.»
Bagration avait suivi le général en chef: petit de taille, sec, encore jeune, sa figure, d'un type oriental, attirait l'attention par son expression de calme et de fermeté.
«Excellence!...»
Et le prince André tendit une enveloppe à Koutouzow.