Tous se retournèrent.
«Mais oui.... On dit que ce sont les cosaques de Mamonow qui ont mis le feu.
—Pas du tout, ce n'est pas ce village, c'est plus loin, on dirait que c'est à Moscou.»
Deux des domestiques firent le tour de la voiture qui leur masquait l'horizon, et s'assirent sur le marchepied.
«C'est plus à gauche... vois-tu la flamme qui se balance?... Ça, mes amis, c'est à Moscou que ça brûle!»
Personne ne releva l'observation, et ils continuèrent à regarder ce nouveau foyer, qui s'étendait de plus en plus. Daniel, le vieux valet de chambre du comte, s'approcha du groupe et appela Michka.
«Que regardes-tu, mauvaise tête?... Le comte appellera et il n'y aura personne.... Va vite ranger ses habits.
—Mais je suis venu chercher de l'eau.
—Qu'en pensez-vous, Daniel Térentitch, n'est-ce pas à Moscou?»
Daniel Térentitch ne répondit rien, et chacun continua à se taire; la flamme ondulait avec une nouvelle force et gagnait de proche en proche.