[10] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[11] Je suis par naissance Tartare, Je voulus devenir Romain: Les Français m'appellent barbare, Et les Russes, George Dandin.
[12] En français dans le texte. (Note du Trad.)
[13] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[14] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[15] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[16] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[17] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[18] En français dans le texte. (Note du traducteur.)
[19] Nom donné en Russie au quartier des boutiques. (Note du traducteur.)