La plainte de ceux qui meurent en Europe en se rappelant

Des prairies où le riz sauvage mûrit au bord du Mississipi

Et les noires cyprières drapées dans la tillandzia argentée!»

«L'Europe et l'Amérique se prirent par la main et, en chœur, elles chantèrent:

«La mer sépare les deux époux

Ce sont les noces énormes de deux continents.

De l'un jaillit un vaisseau à travers l'océan,

L'Europe féconde l'Amérique,

L'Europe, nom viril dans le langage diplomatique,

C'est-à-dire international qui est le français,