Gambadent les troupeaux de jeunes pensées issues de pensées d'Europe

Et de nouvelles vérités sont révélées ici à ceux qui sont las des anciennes.

Elles chantent ou pleurent, ou prient ou éclatent de rire

Et préparent de nouveaux travaux.

Un dieu nouveau se dresse dans le canot d'écorce

Une déesse se peigne en chantant dans les prairies où mûrit le riz sauvage

Et d'autres dieux réclament des héros.

C'est aussi l'arrivée d'un vaisseau

Ecoutez danser là-bas des voyageurs équivoques dans un bal de quarteronnes,

Ecoutez aussi au loin, derrière les horizons, la plainte,