O Forêt qui marches à reculons sans que tu t'éloignes

Je suis tous les fantômes, tous les ombrages,

Les patries, les villes, les champs de bataille

Amérique, ô ma fille et celle de Colomb.»

L'AMÉRIQUE

«Hommes qui souffrez, ô femmes qui aimez, et vous, enfants, venez

Puiser l'eau du second baptême

Dans le petit lac bleu où le Mississipi puise son onde

Je suis l'espoir aux grands espaces et l'avenir sans souvenirs.

Parmi les troupes de chevaux sauvages issus des chevaux d'Europe,