—Oui, hier.
—Hier!... répéta la vieille Indienne en réfléchissant; il y a dix... quinze... dix-huit ans que ce méchant homme a tué...
—Tué qui? demanda l'Ermite avec émotion.
—La mère de Manonie.
La jeune femme poussa un cri de douleur: l'Ermite devint pâle et demanda avec une sorte d'emportement douloureux:
—Quel était son nom? où demeurait-elle?...
—Je l'ai oublié, répondit lentement Topeka, après avoir consulté ses souvenirs; mais mon mari vous le dira peut-être.
—Était-il présent?
—Où?
—Au lieu où le meurtre fût commis?