—Là-haut! répliqua le Pawnie en indiquant une caverne située aux étages supérieurs.
—Dites au chef que le prisonnier veut lui parler.
—Ugh! non! Il vous faut mourir maintenant.
—Wontum n'est qu'un lâche reptile. Il n'ose pas montrer Quindaro au chef.
Le Sauvage bondit, tira son couteau, et le leva sur le prisonnier, mais il ne frappa point; son adversaire n'avait pas même baissé les paupières. Son intrépide regard, lançant des flammes, alla brûler les yeux de son ennemi; et certainement le Pawnie ne se serait guère soucié de le rencontrer seul à seul au coin d'un bois solitaire.
Après qu'ils se furent mesurés de l'œil pendant quelques instants, Quindaro reprit:
—Un lâche seul oserait frapper un prisonnier désarmé et enchaîné: si vous êtes brave, déliez-moi les mains.
—Wontum est un brave! Wontum n'est pas un lâche!
—Alors déliez-moi.
—Ugh! non!