—Vous ne m'attendiez guère en ce moment, je suppose? dit Johnson avec un sourire.
—Non, dit sèchement le Forestier; nous attendions encore moins le gredin tatoué qui est derrière vous.
—Quoi donc? c'est un bon garçon! Qu'avez-vous contre lui?
—Presque rien, si ce n'est que j'aimerais mieux voir le diable dans la peau d'une panthère, ou une panthère dans la peau du diable, à votre choix.
Master Horace se mit à rire et se retourna vers le Sauvage.
—Vous pouvez vous en aller Balkblalk, lui dit-il.
Le Sauvage obéit sur le champ: d'un robuste coup d'aviron il fit reculer le canot en pleine eau, et en moins d'une minute la légère embarcation disparaissait dans le lointain avec la rapidité d'un oiseau.
—Je viens faire une petite pause ici, reprit Johnson: il y a longtemps que je n'avais visité le fort.
—N'êtes-vous pas venu dernièrement dans le voisinage? demanda Christie.
—Oui, moi et ce Peau-Rouge nous étions en chasse la semaine dernière, dans ces parages; nous voulions même vous faire des signaux, mais il était tard et le temps nous pressait.