—Oh! Oh! Nous avons maintenant une avance sur nos ennemis qui nous met hors de leur portée.
—Il n'y a pas d'avance avec les Guaycurus, Excellence; notre seule chance de salut était d'atteindre la rivière et de la traverser.
—Eh bien! Qui nous en empêche?
—Regardez les chevaux; avant que nous soyons arrivés à la moitié de la distance qui nous sépare du Pilcomayo, car cette rivière que vous voyez là-bas se nomme ainsi, les ennemis seront sur nous.
—C'est trop d'entêtement à la fin, voyez vous-même, la plaine est déserte.
—Vous croyez, Excellence?
—Dame, j'ai beau regarder dans toutes les directions, je ne vois rien.
—C'est que vous n'avez pas l'habitude de la prairie, voilà tout. Tenez, ajouta-t-il, en allongeant le bras dans la direction du nord-est, remarquez-vous cette ondulation convulsive des hautes herbes.
—En effet, mais qu'est-ce que cela prouve!
—Voyez-vous encore, continua l'impassible capitão, ces compagnies de ñandus et de seriemas qui courent éperdus dans toutes les directions, ces volées de guaros et de kamichis qui s'élèvent subitement en poussant des cris discordants?