—Le mot est dur pour le général, cher Monsieur Prescott.
—Pardieu! vous en parlez bien à votre aise, don Pablo, je voudrais vous voir à ma place.
—Mon Dieu, j'accepterais tout simplement l'invitation du général et tout serait fini là.
—Mais, mon père, dit la jeune fille, je ne vois pas ce que vous trouvez de si terrible dans tout cela, moi.
—Bon, miss, répondit-il d'un ton de mauvaise humeur, vous ne pensez qu'au bal, vous, tandis que moi...
—Tandis que vous?
—Je m'entends, Dieu veuille que je m'abuse! Et s'adressant à don Pablo: Puisqu'il le faut, ajouta-t-il, j'accepte la gracieuse invitation de Son Excellence le général.
Ceci fut dit avec une intonation ironique à laquelle il était impossible de se méprendre, mais que le jeune homme feignit de ne pas apercevoir.
—Ainsi, voilà qui est convenu? reprit-il.
—Parfaitement convenu.