Tout à coup une certaine hésitation sembla se faire sentir, une sourde agitation régnait dans les rangs.
—Attention! Il se prépare quelque chose, murmura don Jaime en s'adressant à ses amis.
Bientôt cette agitation augmenta: quelques cris se firent entendre à l'avant-garde.
—Que se passe-t-il donc? demanda Miramón.
—Vos soldats se révoltent, lui dit nettement don Jaime.
—Ah ce n'est pas possible! s'écria-t-il.
Au même instant, il y eut une explosion terrible de cris, de huées et de sifflets dans lesquels dominaient le cri de:
—Vive Juárez! La hache! La hache!
La hache est au Mexique le symbole de la fédération.
Acclamer la hache, c'est se révolter, ou plutôt, selon expression classique, faire un pronunciamiento.