Craignant que M. Pécuchet ne soit malade, j'ai recours a votre obligeance. De qui donc la signature? Olympe Dumouchel, née Charpeau.
Elle et son époux demandaient dans quelle localité balnéaire, Courseulles, Langrune ou Ouistreham, se trouvait la compagnie la moins bruyante? tous les moyens de transport, le prix du blanchissage, mille choses.
Cette importunité les mit en colère contre Dumouchel, puis la fatigue les plongea dans un découragement plus lourd.
Ils récapitulèrent tout le mal qu'ils s'étaient donné, tant de leçons, de précautions, de tourments.
—Et songer disaient-ils que nous voulions autrefois, faire d'elle une sous-maîtresse! et de lui dernièrement un piqueur de travaux!
—Si elle est vicieuse ce n'est pas la faute de ses lectures.
—Moi, pour le rendre honnête, je lui avais appris la biographie de
Cartouche.
—Peut-être ont-ils manqué d'une famille, des soins d'une mère.
—J'en étais une! objecta Bouvard.
—Hélas reprit Pécuchet. Mais il y a des natures dénuées de sens moral;—et l'éducation n'y peut rien.