Mais la scène de la folie n'intéressait point Emma, et le jeu de la chanteuse lui parut exagéré.
—Elle crie trop fort, dit-elle en se tournant vers Charles, qui écoutait.
—Oui... peut-être... un peu, répliqua-t-il, indécis entre la franchise de son plaisir et le respect qu'il portait aux opinions de sa femme.
Puis Léon dit en soupirant:
—Il fait une chaleur...
—Insupportable! c'est vrai.
—Es-tu gênée? demanda Bovary.
—Oui, j'étouffe; partons.
M. Léon lui posa délicatement sur les épaules son long châle de dentelle, et ils allèrent tous les trois s'asseoir sur le port, en plein air, devant le vitrage d'un café.