«—Oui!»
Alors, sans se soucier de l'exemple ni du dommage pécuniaire, Hamilcar dit aux valets:
«—Emportez-le!»
Peut-être y avait-il dans sa pensée l'intention d'un sacrifice? C'était un malheur qu'il s'infligeait afin d'en prévenir de plus terribles.
Giddenem avait caché les mutilés derrière les autres. Hamilcar les aperçut.
«—Qui t'a coupé le bras, à toi?»
«—Les soldats, Œil de Baal.»
Puis, à un Samnite qui chancelait comme un héron blessé:
«—Et toi, qui t'a fait cela?»
C'était le gouverneur, en lui cassant la jambe avec une barre de fer.