LES HOMMES s’écrient:

—Arrière!

—Va-t’en!

—Cache-toi!

LES DAMES.

—C’est une horreur!

—Une turpitude!

—Une antiquité...!

COUTURIN, pour commander le silence, étend son sceptre, un fer à papillotes.

Du calme, têtes exaltées par la frisure! Approche, jeune fille,—car tu as l’air d’en être une, à tes attributs naturels, bien que tu n’en possèdes point les grâces. Explique-nous, justifie ton accoutrement!