—Une magicienne! que veux-tu dire?
—Signori! signori! c'est une sirène.
—Cette fille si agile? dis plutôt une chèvre.
—Chut! ne parlons pas d'elle ici.
—Tu es fou, Pagano.
—Cela porte malheur!
—Explique-toi.
—Plus tard, chez moi, à la Petite Marine, quand vous aurez vu ses sœurs.»
Il fut impossible d'obtenir autre chose du pêcheur.
Cependant la jeune fille se rapprochait; bientôt ils purent voir distinctement ses traits. De son côté, elle s'arrêta, fixant sans aucune frayeur ses yeux noirs sur les étrangers.