Un profond gémissement me fit me retourner. Je demandai: «Qu’as-tu, ma chatte?» Elle ne répondit pas, mais elle continuait à pousser des soupirs douloureux, comme si elle eût souffert horriblement.
Je repris: «Est-ce que tu te trouves indisposée?»
Et soudain elle jeta un cri, un cri déchirant. Je me précipitai, une bougie à la main.
Son visage était décomposé par la douleur, et elle se tordait les mains, haletante, envoyant du fond de sa gorge ces sortes de gémissements sourds qui semblent des râles et qui font défaillir le coeur.
Je demandai, éperdu: «Mais qu’as-tu? dis-moi, qu’as-tu?»
Elle ne répondit pas et se mit à hurler.
Tout à coup les voisins se turent, écoutant ce qui se passait chez moi.
Je répétais: «Où souffres-tu, dis-moi, où souffres-tu?»
Elle balbutia: «Oh! mon ventre! mon ventre!»
D’un seul coup je relevai la couverture, et j’aperçus...