Duroy monta en fiacre avec Saint-Potin pour guide, et il cria au cocher:
—18, rue de l’Écureuil, à Montmartre.
C’était dans une immense maison dont il fallut escalader les six étages. Une vieille femme en caraco de laine vint leur ouvrir:
—Qu’est-ce que vous me r’voulez? dit-elle en apercevant Saint-Potin.
Il répondit:
—Je vous amène monsieur, qui est inspecteur de police et qui voudrait bien savoir votre affaire.
Alors elle les fit entrer, en racontant:
—Il en est encore r’venu deux d’puis vous pour un journal, je n’ sais point l’quel.
Puis, se tournant vers Duroy:
—Donc, c’est monsieur qui désire savoir?