On consulta un registre. Son nom ne s’y trouvait pas inscrit. Cependant le contrôleur, homme très affable, lui dit:
—Entrez toujours, monsieur, et adressez vous-même votre demande à M. le directeur, qui y fera droit assurément.
Il entra, et presque aussitôt il rencontra Rachel, la femme emmenée le premier soir.
Elle vint à lui:
—Bonjour, mon chat. Tu vas bien?
—Très bien, et toi?
—Moi, pas mal. Tu ne sais pas, j’ai rêvé deux fois de toi depuis l’autre jour.
Duroy sourit, flatté:
—Ah! ah! et qu’est-ce que ça prouve?
—Ça prouve que tu m’as plu, gros serin, et que nous recommencerons quand ça te dira.