J’allai vers eux. Ils marchaient d’une allure pressée, très rouges tous deux, elle à petits pas rapides, lui à longues enjambées. On voyait sur leur visage de la mauvaise humeur et de la fatigue.
La femme aussitôt me demanda:
—Monsieur, pouvez-vous me dire où nous sommes? mon imbécile de mari nous a perdus en prétendant connaître parfaitement ce pays.
Je répondis avec assurance:
—Madame, vous allez vers Saint-Cloud et vous tournez le dos à Versailles.
Elle reprit avec un regard de pitié irritée pour son époux:
—Comment! nous tournons le dos à Versailles. Mais c’est justement là que nous voulons dîner.
—Moi aussi, madame, j’y vais.
Elle prononça plusieurs fois, en haussant les épaules:
—Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu! avec ce ton de souverain mépris qu’ont les femmes pour exprimer leur exaspération.