— Allez mettre votre chapeau…
Et, comme Chiffon ne bougeait pas, elle la saisit violemment par les poignets.
L'enfant se dégagea d'une secousse, et dit doucement :
— C'est ridicule, vous savez… cette petite scène intime devant un étranger…
La marquise se tourna vers M. de Barfleur, changeant subitement sa figure convulsée en physionomie souriante :
— Oh!… M. de Barfleur est presque de la maison!…
— Possible!… — riposta la petite, désirant établir nettement la situation — mais il n'est pas presque de la famille… et un des proverbes que vous citez le plus souvent dit qu'il faut laver son…
— C'est bon!… c'est bon!…
Et après un silence, tandis que le marquis et Deux liards de beurre, leur pardessus sur le bras et leur canne à la main, attendaient le signal du départ, la marquise reprit, d'un air gracieux :
— Si j'insiste pour que tu nous accompagnes, c'est qu'il n'est pas convenable que tu restes ainsi seule à la maison…