[5] Voyez plus haut, [p. 250].
[6] Bulliot, dans la Revue celtique, tome I, p. 306. Comparez les dédicaces deo Nemauso, deæ Noreiæ, Orelli, 2032–2035.
[7] «Temair tor tuathach!» Troisième invocation d'Amairgen. Livre de Leinster, p. 13, col. 2, ligne 10.
[8] Je commettrais une ingratitude si je ne constatais pas les services que m'a rendus l'introduction mise en tête du Livre de Leinster par M. Robert Atkinson.
[9] M. J.-T. Gilbert.
CORRECTIONS ET ADDITIONS
[P. 32], ligne 5. La syntaxe voudrait cen-chuis ou cen-chossa, mais le composé Gri-cen-chos est asyntactique, comme Tigernmas pour Tigern-bais. S'ils n'étaient asyntactiques, ces mots seraient indéclinables.
[P. 145], ligne 1. La déesse Dana est appelée Ana, Anu dans le Glossaire de Cormac, chez Whitley Stokes, Three irish Glossaries, p. 2, 6. Dans un texte cité par O'Davoren, ibidem, p. 49, on trouve anann (génitif de anu), qui est glosé par imbith, c'est-à-dire «d'abondance.»