—Min Gieu, oui! je bois à la santé du capitaine Cartier, le plus intrépide, le plus illustre des marins bretons! répliqua fièrement notre timonier, en choquant son gobelet contre celui de Lorimy.
—Excusez-moi, je vais jusqu'à ma boutique essayer ce fragment de roche; vous me le confiez, n'est-ce pas? dit M. Vordec.
—Pourquoi pas? On vous connaît, vous! fit le père Jean, en haussant les épaules.
Et, quand le commerçant fut sorti, il continua:
—En voilà encore un que j'aimerais voir promener avec une ceinture de paille autour du corps [16], et qui crève de jalousie parce que nous avons eu l'honneur de découvrir un pays où il y a de l'or, en veux-tu, je t'en donne; des terres si fertiles que tout y pousse sans culture; du poisson, du gibier, que c'est une bénédiction... C'est là qu'on pourrait établir une fameuse hôtellerie, compère Clovis, da oui!
Note 16: [(retour) ]
C'était une des punitions qu'en Bretagne on infligeait alors aux banqueroutiers.
—Vrai? s'exclama le tavernier..
—Mais, demanda Lorimy, y a-t-il du monde?
—Du monde! il y a des hommes tout nus.
—Tout nus! Et les femmes?