—Comment es-tu venu ici?
—Nous causerons de cela plus tard. A présent, il faut se donner des ailes.
—Ah! je n'en ai plus la force.
—Si tu n'en as plus la force, je te porterai. Mais ne restons pas davantage ici.
—Où aller?
—Tu as les mains attachées, mon fils. Attends que je te délivre, reprit
Triuniak en coupant les lanières de peau de phoque avec lesquelles les
Esquimaux avaient garrotte Dubreuil.
—Merci! fit celui-ci.
—Allons, essaie de te soulever, appuie-toi sur moi; et, s'il est nécessaire, monte sur mon dos.
—Ah! malédiction! répliqua le capitaine, j'ai les bras et les jambes paralysés. Pars, Triuniak, laisse-moi! Si ma destinée est de mourir, je mourrai. Mais toi, pense à Toutou-Mak, ta fille bien-aimée. Vis pour elle, c'est ton devoir.
—Je t'ai dit que je ne te délaisserais jamais!