—Il ramène des femmes, dis-tu?… sont-elles jeunes? fit Malachiteche en jetant sur Dubreuil un regard scrutateur.
—La plupart portent la neige sur leur tête.
La physionomie de la Malicieuse s'était un peu assombrie, elle se rasséréna, mais pour se couvrir aussitôt d'un nuage, alors que Guillaume ajoutait:
—Le chef est bien heureux, car, parmi les captives, il a retrouvé sa femme.
—Quelle femme? s'écria l'Indienne.
—Celle qu'il avait perdue depuis quinze ans, la mère de Toutou-Mak.
—Shanandithit! Mon frère ne dit-il pas qu'il a retrouvé Shanandithit? proféra-t-elle avec des efforts impuissants pour réprimer un tremblement nerveux.
L'altération subite des traits et de la voix de Malachiteche surprit étrangement Dubreuil.
—Ma soeur ne s'en réjouit-elle point? hasarda-t-il, en attachant ses regards sur elle.
Mais la Malicieuse poussa un cri aigu, paraissant en proie à un accès de démence et répétant: