Le Groënlandais est enveloppé dans le linceul liquide, tandis que, plus heureux, Guillaume arrive à la grève, remorqué par son chien fidèle.
Il était épuisé, Kouckedaoui le porta dans sa tente, où il le changea de vêtements et lui fit avaler quelques cuillerées de bouillon de saumon.
—Où est Triuniak s'écria Guillaume, dès qu'il fut un peu remis de ses fatigues.
—Mon coeur est lourd, Innuit-Ili, répondit le chef en inclinant la tête sur sa poitrine.
—Que vas-tu m'apprendre? dit Dubreuil inquiet.
—Triuniak était un brave. Je l'aurais aimé comme mon frère, répondit
Kouckedaoui.
—Il est donc…
La voix expira sur les lèvres du capitaine; mais son regard compléta douloureusement sa question.
—Quoi! reprit soudain Guillaume avec amertume, pas Un de vous ne s'est risqué pour aller à son secours!
—Les Boethics sont vaillants au combat, adroits à la chasse, habiles à la pêche, mais ils ne sont pas téméraires, répliqua Kouckedaoui, d'un ton piqué.