Sans savoir pourquoi, celui-ci se sentit troublé.
—Eh bien, reprit-il avec vivacité, s'il t'aime, pourquoi ne pas fuir avec lui?
—Fuir! la vengeance de Pumè retomberait sur mon père et ma famille.
Toutou-Mak, n'est point lâche.
Le capitaine admirait ce singulier mélange de superstition aveugle et de noblesse de caractère.
—Si, dit-il, je connaissais celui que tu aimes, je saurais bien l'engager à te déterminer.
—Tu le connais! tu le connais, Innuit-Ili! mais jamais ni lui ni d'autres ne me décideront à sacrifier mes parents à mon amour, s'écria-t-elle, en se précipitant vers Dubreuil avec une expression et un geste qui éclairèrent enfin celui-ci sur la nature des sentiments qu'il avait inspirés à la Groënlandaise.
Son coeur battit violemment, il l'attira contre son sein, et lui dit d'une voix vibrante d'émotion:
—Si c'est moi que tu aimes, Toutou-Mak, ah! si c'est moi que tu aimes, je te sauverai, ou je périrai avec toi!
Et en prononçant ces mots, il déposa un baiser passionné, sur les lèvres de la jeune fille.
L'aimait-il d'amour? Oui, il l'aimait ainsi, dans ce moment. Quel homme, jeune, impressionnable et vigoureux, peut résister au doux aveu de tendresse d'une jeune, fraîche et belle jeune fille?